{"id":15838,"date":"2026-10-28T19:32:31","date_gmt":"2026-10-28T16:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/booking.moise.group\/?post_type=mh_story&p=15838"},"modified":"2026-10-28T19:32:31","modified_gmt":"2026-10-28T16:32:31","slug":"jews-of-turda","status":"publish","type":"mh_story","link":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/jewish-heritage\/jews-of-turda\/","title":{"rendered":"\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4: \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc"},"content":{"rendered":"

\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u2014 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 (Torda) \u05d1\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea, \u05ea\u05d5\u05e8\u05e0\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2 (Thorenburg) \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u2014 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e0\u05d4\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05e9, \u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e7\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d8\u05e8 \u05de\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd\u05be\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05dc\u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3. \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea; \u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05ea \u05d1\u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc, \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4.<\/p>\n

\u05e2\u05d9\u05e8 \u05de\u05dc\u05d7 \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd<\/h2>\n

\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc YIVO, \u05d0\u05d9\u05e1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d8\u05dc \u05d1\u05d9\u05df 1693 \u05dc\u05be1700 \u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4, \u05e9\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d1\u05d1\u05d5 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05de\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d7, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd. \u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e7\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 1850 \u05d5\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d5 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05d0\u05e8 1860. \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e1\u05de\u05da \u05de\u05e9\u05e0\u05ea 1669 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d7\u05ea\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d0\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8, \u05d5\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be18 \u05d5\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05be30 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be19. \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be19: \u05dc\u05e4\u05d9 YIVO \u05d7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d1\u05be1850 \u05d5\u05be65 \u05d1\u05be1857.<\/p>\n

\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05de\u05d3\u05d4: 326 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05be1900, 482 \u05d1\u05be1910 \u05d5\u05be852 \u05d1\u05be1930 \u2014 4.2% \u05de\u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8. \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d1\u05de\u05e1\u05d7\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d1\u05e0\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d8\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d7\u05e8\u05d5\u05e9\u05ea, \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05e1\u05e7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df.<\/p>\n

\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea<\/h2>\n

\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05be1868\u20131869 \u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d6\u05e8\u05dd \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05d5\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05db\u05dc \u05d9\u05de\u05d9\u05d4; \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3 \u05d4\u05e9\u05db\u05e0\u05d4, \u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d4 \u05e2\u05de\u05d3\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e8\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d4: \u05d4\u05e8\u05d1 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e4 \u05d5\u05d6\u05dc (1865\u20131898), \u05d1\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d1\u05df\u05be\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d5\u05d6\u05dc (1900\u20131938) \u05d5\u05d4\u05e8\u05d1 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d3\u05dc\u05e8 (1938\u20131944). \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05beYIVO, \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d5\u05d6\u05dc \u05d5\u05d4\u05e8\u05d1 \u05d0\u05d3\u05dc\u05e8 \u05e2\u05de\u05d3\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05dc\u05e9\u05db\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d5\u05db\u05da \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05e2\u05d9\u05e8 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d6.<\/p>\n

\u05de\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d9\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd 1933\u20131940 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea Hoemesz<\/em> (\u05f4\u05d4\u05d0\u05de\u05ea\u05f4). \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05be1936 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05df \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9.<\/p>\n

\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05e1\u05e7\u05d5<\/h2>\n

\u05dc\u05e4\u05d9 YIVO \u05d4\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05be1868. \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5, \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05de\u05d9\u05d4\u05d0\u05d9 \u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05e1\u05e7\u05d5 (Strada Mihai Eminescu), \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05be20 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be20 \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc. \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da: \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd 1921\u20131926, \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e7\u05d1\u05ea \u05d1\u05be1926, YIVO \u05d1\u05be1920 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05be1932. \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05e7\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9, \u05e2\u05dd \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd: \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05ea \u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e1\u05de\u05dc \u05e9\u05d1\u05d8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4; \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9. \u05de\u05e2\u05dc \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd: \u05f4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e2\u05e8 \u05dc\u05d4\u05f3 \u05e6\u05d3\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d5\u05f4.<\/p>\n

\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e8 Biserici.org, \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d1\u05df \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e2\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e9\u05e0\u05ea\u05e8\u05dd \u05dc\u05d6\u05db\u05e8 \u05e8\u05f3 \u05de\u05e9\u05d4 \u05d3\u05d5\u05d1 \u05d2\u05dc\u05d0\u05e0\u05e5 \u05d5\u05e8\u05e2\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e8\u05d9\u05d9\u05d6\u05dc, \u05d5\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05dc\u05e8\u05d1 \u05d1\u05df\u05be\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d6\u05dc, \u05e9\u05e0\u05e4\u05d8\u05e8 \u05d1\u05be25 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8 1938. \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05be1986 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d1\u05be1996 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3; \u05d1\u05be2000 \u05e0\u05de\u05db\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4. \u05d1\u05be2012 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d2\u05d5 \u05d1\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05ea\u05d5, \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd.<\/p>\n

\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4: \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc<\/h2>\n

\u05d1\u05e4\u05e8\u05e1 \u05d5\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 1940, \u05e0\u05e7\u05e8\u05e2 \u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u2014 \u05d5\u05d1\u05d5 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3 \u2014 \u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e0\u05de\u05e1\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9. \u05d1\u05be1940 \u05d7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d4 726 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd; \u05d1\u05be1942 \u05e8\u05d9\u05db\u05d6\u05d5 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05be1,805. \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05de\u05e8 \u05d8\u05e8\u05e9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 1942 \u05d0\u05d9\u05e9\u05e8\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea \u05d0\u05e0\u05d8\u05d5\u05e0\u05e1\u05e7\u05d5 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d2\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d7\u05d5\u05d6\u05d5\u05ea \u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05e9, \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e8\u05d3. \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc.<\/p>\n

\u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05de\u05e2\u05d1\u05e8. \u05dc\u05e4\u05d9 YIVO \u05d4\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05d4 \u05d1\u05be1943 \u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e4\u05e2\u05dc \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1 \u05de\u05e9\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2\u05e8 (\u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05e8\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05be\u05d5\u05d9\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2\u05e8), \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e0\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3; \u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 2,500\u20133,000 \u05e4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4, \u05de\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d1\u05d5\u05e7\u05e8\u05e9\u05d8 \u05d5\u05d0\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05e6\u05d4, \u05d5\u05de\u05e9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05dd \u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d2\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc. \u05d1\u05de\u05d0\u05d9 1944, \u05db\u05e9\u05d4\u05d7\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05e5, \u05d1\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05de\u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3 \u05dc\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4, \u05d5\u05de\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8\u05e9\u05d8 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05e0\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e4\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05e6\u05d8\u05d8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05ea \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05be25 \u05d1\u05de\u05d0\u05d9 1944, \u05e9\u05dc\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d8\u05e8\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3 \u05de\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05e6\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9. \u05d2\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d0\u05d5\u05dc \u05e9\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05ea\u05d9\u05d0\u05e8 \u05e8\u05e9\u05ea \u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4, \u05d0\u05da \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05db\u05d7\u05e1\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05e0\u05d9\u05e6\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d1\u05e1\u05ea\u05d9\u05d5 1944, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05db\u05d1\u05e9\u05d5 \u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4. \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4, \u05db\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05d2\u05d9\u05e8\u05e9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u2014 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d5\u05e8\u05e9\u05d5.<\/p>\n

\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd<\/h2>\n

\u05d4\u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e6\u05de\u05e6\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea. \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05d7\u05d2\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3; \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05be70 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05db\u05be150 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05be2003 \u2014 24 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05e4\u05d9 YIVO, \u05d5\u05d4\u05dd \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3. \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05ea \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4.<\/p>\n

\u05dc\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8<\/h2>\n
    \n
  • \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea:<\/strong> \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05de\u05d9\u05d4\u05d0\u05d9 \u05d0\u05de\u05d9\u05e0\u05e1\u05e7\u05d5, \u05d1\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df (\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 24 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd; \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0). \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4; \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05ea \u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1.<\/li>\n
  • \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05de\u05d9\u05df:<\/strong> \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9 \u05d5\u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05d5\u05de\u05e6\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4. \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e8\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3.<\/li>\n
  • \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dd:<\/strong> \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3, \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9 25 (Strada Tipografiei 25), \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4: \u200e0264-433-470.<\/li>\n
  • \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4:<\/strong> \u05e7\u05dc\u05d5\u05d6\u05f3 \u2014 \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e0\u05d3\u05e8\u05d8\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea 1944; \u05d8\u05e8\u05d2\u05d5 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05e0\u05d0\u05e1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d5\u05e8 \u05e2\u05d3 1860, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc, \u05d5\u05d3\u05e8\u05db\u05d4 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05dd \u05dc\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8\u05e9\u05d8.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","mh_topic":[420,428],"mh_city":[529],"class_list":["post-15838","mh_story","type-mh_story","status-publish","hentry","mh_city-turda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_story\/15838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mh_story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_story\/15838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mh_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_topic?post=15838"},{"taxonomy":"mh_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_city?post=15838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}