{"id":15846,"date":"2026-10-28T19:30:10","date_gmt":"2026-10-28T16:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/booking.moise.group\/?post_type=mh_story&#038;p=15846"},"modified":"2026-10-28T19:30:10","modified_gmt":"2026-10-28T16:30:10","slug":"jews-of-lugoj","status":"publish","type":"mh_story","link":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/jewish-heritage\/jews-of-lugoj\/","title":{"rendered":"\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3: \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05d1\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\"><p class=\"mh-lead\">\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3 (Lugoj, \u05d1\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea Lugos), \u05e2\u05d9\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e0\u05d4\u05e8 \u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8: \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9\u05d0 \u05e7\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05d1\u05be1790, \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05be1793. \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e9\u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05be1843 \u05d5\u05e9\u05d5\u05e4\u05e5 \u05d1\u05be1904\u20131905, \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d5\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e8\u05d9\u05d3 \u05dc\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d2\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4.<\/p>\n<h2>\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4<\/h2>\n<p>\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e2\u05e8\u05da \u05f4\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3\u05f4 \u05d1\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 YIVO, \u05de\u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d3\u05d9\u05e1\u05dc\u05d0\u05d5 \u05d2\u05f3\u05d9\u05de\u05e0\u05d8, \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05e2\u05d3\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be17. \u05d1\u05be1733 \u05d7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d4 46 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d4\u05e8\u05df \u05d3\u05d5\u05d9\u05d8\u05e9 (Aron Deutsch). \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05d4\u2013\u05d8\u05d5\u05e8\u05e7\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc 1736\u20131739 \u05e0\u05d1\u05d6\u05d6 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e1\u05e7 \u05e4\u05d5\u05e8\u05dc\u05d3\u05d5\u05d9\u05d8\u05e9 (Isac Porldeutsch). \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d4 \u05e9\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05ea \u05e7\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df 1780 \u05dc\u05be1790, \u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d0\u05e9\u05db\u05e0\u05d6\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>\u05d1\u05be1790 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9\u05d0, \u05d1\u05be1791 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d5\u05d1\u05be1793 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df. \u05d1\u05be1830 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05de\u05e4\u05e7\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05de\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 32 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05be1833 \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e4\u05e2\u05dc \u05e2\u05d3 1944.<\/p>\n<h2>\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05d7\u05e8, \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dc \u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea<\/h2>\n<p>\u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be19: 550 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05be1851, 1,303 \u05d1\u05be1891 \u05d5\u05be1,878 \u05d1\u05be1910. \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05dc\u05d0\u05d5 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05de\u05e9\u05d9 \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9. \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05e6\u05d9\u05e4\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc 1867 \u05d5\u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05d2 \u05d1\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05be1868\u20131869 \u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea. \u05d1\u05be1875 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d3\u05d5 \u05d0\u05d2\u05d5\u05d3\u05ea \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05dc\u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5\u05de\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05be1903 \u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. 173 \u05de\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9 \u05d1\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d1\u05d9\u05d0 YIVO \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d9\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d4\u05d9\u05d9\u05de\u05e8 (\u05db\u05d9\u05d4\u05df 1821\u20131859, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dd \u05e8\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05e9), \u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d9\u05e1 (1860\u20131895), \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05df \u05d7\u05b6\u05d5\u05b6\u05e9\u05d9 (Simon Hevesi, 1897\u20131905) \u05d5\u05de\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e0\u05e7\u05d4 (1905\u20131940). \u05d7\u05d5\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d9\u05d6\u05dd, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d7 \u05dc\u05d0\u05be\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05de\u05d5\u05e1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u2014 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8 \u05dc\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d9\u05e8\u05d3 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd: 1,774 \u05d1\u05be1920 (8.8% \u05de\u05d4\u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd) \u05d5\u05be1,418 \u05d1\u05be1930 (6%). \u05dc\u05e4\u05d9 \u05de\u05e4\u05e7\u05d3 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc 1930 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d1\u05dd \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05de\u05e1\u05d7\u05e8, \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3\u05dd \u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4, \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d3\u05d9\u05df, \u05de\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e4\u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05f4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05f4, \u05d5\u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd 1920\u20131940 \u05d9\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5\u05be\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05f4Neue Zeit\u2013\u00daj Kor\u05f4. \u05de\u05be1934 \u05e9\u05dc\u05d8\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d1\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8, \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d5\u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05d5\u05e8\u05d2\u05d9 \u05e1\u05d0\u05e0\u05d8\u05d5 (Gy\u00f6rgy Sz\u00e1nt\u00f3, 1893\u20131961).<\/p>\n<h2>\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4<\/h2>\n<p>\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05dc\u05e4\u05d9 YIVO, \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc 1793 \u05e0\u05e9\u05e8\u05e3 \u05d1\u05be1842 \u05d5\u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05be1843; \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05f4\u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05f4 \u05e9\u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05be1842; \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05f4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05f4 (Pove\u0219tile Sinagogilor) \u05e9\u05dc \u05e2\u05de\u05d5\u05ea\u05ea \u05e4\u05e0\u05d8\u05d5\u05d2\u05e8\u05e3, \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8, \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e2\u05de\u05d3 \u05d1\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05e0\u05d7\u05e0\u05da \u05d1\u05de\u05d0\u05d9 1843. \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d9\u05d0, \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d2\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2\u05d4 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e1, \u05e9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05be1904\u20131905, \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4. \u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05be1903, \u05d5\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u2014 \u05d1\u05be1905.<\/p>\n<p>\u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e6\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d1\u05de\u05de\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d0\u05e7\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5: \u05d7\u05d6\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05e8\u05d5\u05d6\u05d8\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d9\u05de\u05d9\u05be\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05ea; \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05be\u05d1\u05d0\u05e8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d0\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05dc \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc \u05e1\u05e7\u05dc\u05d9, \u05e9\u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05d1\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8, \u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05f4\u05e1\u05dc\u05d5\u05df \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd\u05f4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9. \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05d2\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e0\u05e6\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h2>\u05de\u05e7\u05d4\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1<\/h2>\n<p>\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3 \u05e0\u05e7\u05e9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e0\u05ea 2001, \u05e9\u05e0\u05d0\u05e1\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05f4Memoria salvat\u0103. Evreii din Banat, ieri \u0219i azi\u05f4 (\u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea \u05e1\u05de\u05e8\u05e0\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05e8, \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05dd, 2002), \u05e1\u05d9\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05de\u05df \u05d3\u05d5\u05d9\u05d8\u05e9, \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3 1936, \u05e2\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d7\u05d2\u05d9\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05de\u05e7\u05d4\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d2\u05d1, \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d6\u05e0\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d8\u05e8\u05d5\u05df \u05d5\u05db\u05e5, \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05dc\u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05d0\u05e8\u05d4. \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05d6, \u05d5\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05d9\u05de\u05e9 \u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd. \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05dc\u05d6\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e5\u05f3, \u05d9\u05dc\u05d9\u05d3\u05ea 1921, \u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05e9\u05d0\u05d1\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05d2\u05df \u05d1\u05d5 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05e7\u05d4\u05dc\u05d4 \u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd \u05f4\u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05e8\u05f4, \u05d5\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05f4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05f4 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e0\u05e6\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc. \u05d1\u05be7 \u05d1\u05e1\u05e4\u05d8\u05de\u05d1\u05e8 2023 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e7\u05d5\u05e0\u05e6\u05e8\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05f4\u05d4\u05d3 \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05f4 (Ecoul Sinagogilor) \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea.<\/p>\n<h2>\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4<\/h2>\n<p>\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3, \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9, \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd 1940\u20131944 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4. \u05dc\u05e4\u05d9 YIVO \u05d4\u05d5\u05d7\u05e8\u05dd \u05e8\u05db\u05d5\u05e9 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d0\u05d4. \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d8\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e9\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d2\u05d5\u05d9\u05e1\u05d5 \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05db\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e8\u05db\u05d5\u05e9\u05dd, \u05d5\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0\u05e9\u05de\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d2\u05d5\u05e8\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05e7\u05e8\u05d0\u05e9\u05be\u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05df, \u05e9\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05dd \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05d4\u05e9\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d5\u05e9\u05d9\u05e0\u05d2\u05d8\u05d5\u05df, \u05de\u05d5\u05d6\u05db\u05e8 \u05f4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e7\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3\u05f4 \u2014 \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05db\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05dc\u05e7\u05d7 \u05de\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8. \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8 \u05d5\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd \u05d8\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05df, \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d5\u05db\u05dd \u05e2\u05dd \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05be1942, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. \u05d1\u05be1942 \u05e0\u05de\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 1,043 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd.<\/p>\n<h2>\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd<\/h2>\n<p>\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05d2\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1, \u05e2\u05dd \u05d1\u05d5\u05d0\u05dd \u05e9\u05dc \u05e4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d6\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05e7\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05d4: \u05d1\u05be1947 \u05d7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 1,620 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05e0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e8\u05d2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05be1945. \u05de\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05be50 \u05d4\u05e6\u05d8\u05de\u05e6\u05de\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc: 220 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05be1971 \u05d5\u05db\u05be30 \u05d1\u05be2003. \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d3 \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u2014 \u05e4\u05e0\u05e7\u05e1 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05be1855 \u05d5\u05de\u05e8\u05e9\u05de\u05d9 \u05e4\u05d8\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05be19 \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05e9\u05d5\u05d0\u05e8\u05d4.<\/p>\n<p>\u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05d0\u05d9\u05d1\u05df \u05d0\u05e8\u05d9\u05e7 \u05d1\u05dc\u05d5\u05da (Ivan Eric Bloch). \u05dc\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05e0\u05e4\u05ea \u05d2\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05e0\u05e1\u05d1\u05e9 \u05d4\u05e9\u05db\u05e0\u05d4.<\/p>\n<h2>\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05de\u05d9\u05df<\/h2>\n<p>\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3 \u05de\u05be1790, \u05d5\u05de\u05e8\u05e9\u05de\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d8\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05be1851 \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05da \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df. \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9 \u05d5\u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05df \u05e9\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u2014 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05de\u05d5, \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc\u05d5 \u05d5\u05de\u05e6\u05d1\u05d5 \u2014 \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea. \u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e8\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4.<\/p>\n<h2>\u05dc\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8<\/h2>\n<p>\u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e9\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4 10 (Strada Cuza Vod\u0103 10) \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u200e0256-351-802. \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05f4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05f4 \u05e0\u05d5\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05e7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4 8 \u2014 \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e8\u05d7\u05d5\u05d1, \u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05d9\u05e9 \u05dc\u05ea\u05d0\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d2\u05dd \u05e1\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea.<\/p>\n<ul>\n<li>\u05d7\u05d6\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea: \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05e8\u05d5\u05d6\u05d8\u05d4<\/li>\n<li>\u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05be\u05d1\u05d0\u05e8\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05be1905<\/li>\n<li>\u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05de\u05be1903<\/li>\n<li>\u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d6\u05db\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05dc\u05d6\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e5\u05f3<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05dc\u05d5\u05d2\u05d5\u05d6\u05f3 \u05e9\u05d1\u05d1\u05e0\u05d0\u05d8 \u05e7\u05de\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9\u05d0 \u05d1\u05be1790 \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05be1793. \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea, \u05e9\u05de\u05e0\u05ea\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 1,900 \u05e0\u05e4\u05e9 \u05d1\u05be1910, \u05e0\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d4\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05d2\u05d1 \u05e9\u05dc\u05d4, \u05e9\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05e9\u05dc\u05d8\u05d5\u05df \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9, \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","mh_topic":[420,428],"mh_city":[533],"class_list":["post-15846","mh_story","type-mh_story","status-publish","hentry","mh_city-lugoj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_story\/15846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mh_story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_story\/15846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mh_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_topic?post=15846"},{"taxonomy":"mh_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking.moise.group\/he\/wp-json\/wp\/v2\/mh_city?post=15846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}