בוהוש · בתי כנסת

חצר בוהוש: האדמו״רים מבית רוז׳ין בעיירה המולדובית

באמצע המאה ה־19 הקים רבי יצחק פרידמן, נכד הרוז׳ינר, חצר חסידית בעיירה בוהוש שליד בקאו. בעיירה כבר אין יהודים, אבל בית הכנסת של האדמו״ר עומד, וחסידי בוהוש מבני ברק חוזרים אליו ואל קברי האדמו״רים.

בית הכנסת של חצר בוהוש, 2024
צילום: Kataadj · CC BY-SA 4.0 · מקור התמונה

בוהוש (Buhuși), עיירה קטנה על נהר הביסטריצה ממערב לבקאו, נתנה את שמה לאחת משושלות החסידות של בית רוז׳ין. כאן הקים באמצע המאה ה־19 רבי יצחק פרידמן, נכדו של רבי ישראל מרוז׳ין, חצר שמשכה חסידים מכל מולדובה ובסרביה. בעיירה כבר אין יהודים, אבל בית הכנסת של האדמו״ר עומד, וחסידי בוהוש מבני ברק חוזרים אליו לתפילה ולהשתטחות על קברי האדמו״רים.

עיירה חדשה על אדמת בויאר

בוהוש נקראת על שם הבויאר טודר בוהוש, שבתחילת המאה ה־19 היו האדמות בבעלותו והוא השיג את כתב הזכויות לייסוד העיירה. לפי האנציקלופדיה היהודית (Encyclopaedia Judaica), היהודים התיישבו בה בסביבות 1823, כשבעל האחוזה הפך את הכפר לעיירת שוק. ב־1831 נמנו בה 82 יהודים בלבד. הצמיחה הגדולה באה עם בואו של האדמו״ר: 537 יהודים ב־1859 ו־1,728 ב־1899.

נכדו של הרוז׳ינר

רבי ישראל פרידמן מרוז׳ין, מגדולי מנהיגי החסידות במאה ה־19, הקים את חצרו בסדיגורה שבבוקובינה, ומשם יצאו נכדיו והקימו חצרות משלהם: בויאן, צ׳ורטקוב, הוסיאטין, שטפנשט ובוהוש. רבי יצחק פרידמן, בנו הבכור של רבי שלום יוסף ונכדו של הרוז׳ינר, נולד ב־1835 לפי האנציקלופדיה היהודית (1834 לפי מקורות אחרים). לפי העיתונות המקומית בבוהוש, הוא ייסד את החצר ב־1858, ברחוב שנקרא היום אלכסנדרו יואן קוזה. לפי האנציקלופדיה, רבים מחסידיו היו יהודי בסרביה ומולדובה, ובוהוש הפכה למרכז חסידי חשוב במולדובה.

החצר השתרעה, לפי עיתון מקומי, על כ־5,400 מ״ר, ונכללו בה בית הכנסת, בית מדרש לתלמידים ומקווה. בצמוד לחצר פעלה בשנים 1908–1916 ישיבה. השפעת החצר הגיעה הרחק מן העיירה: לפי האנציקלופדיה, חוגים דתיים שנתמכו בידי האדמו״ר מבוהוש הביאו ב־1893 לסגירת בית הספר היהודי בטרגו נמץ. רבי יצחק נפטר ב־1896, ביום י׳ באלול תרנ״ו לפי לוחות היארצייט, ונקבר בבוהוש.

השושלת

את רבי יצחק ירש בנו, רבי ישראל שלום יוסף (1855–1923). אחריו, לפי המגזין ״משפחה״, הנהיגו את החסידים שניים מחתניו, רבי מנחם מנדל פרידמן ורבי דוד טברסקי. רבי מנחם מנדל, שנודע ברחבי רומניה כבעל מופת, נפטר ב־1943. משלא היו לו בנים, ביקש מאחיינו, רבי יצחק פרידמן, בנו של האדמו״ר משפיקוב, לרשת את מקומו. נכדו של רבי מנחם מנדל, רבי ישראל פרידמן, לימים האדמו״ר מפשקאן, נולד בבוהוש ב־1923.

בית הכנסת של האדמו״ר

בית הכנסת ששרד הוא לב החצר הישנה. על שנת בנייתו המקורות חלוקים: העיתונות המקומית מתארכת אותו ל־1858, דוח הוועדה האמריקנית לשימור המורשת בחו״ל (2010) ל־1859, ורשימת בתי הכנסת של המהנדס אריה קרא, שמובאת באתר Jewish Romania, מוסרת שבית הכנסת שנבנה עם ייסוד החצר נשרף ב־1863 ונבנה מחדש עם מאתיים מקומות. אותה רשימה מזכירה גם בית תפילה ישן ובית כנסת של האדמו״ר פרידמן מ־1927.

לפי המדריך של רות אלן גרובר מ־1992, כפי שמובא בסקר בתי העלמין של JewishGen, בית הכנסת הושחת בשנות השמונים. ב־2007, לפי האתר המקומי Buhusi.NET, שיפצו אותו צאצאי בית רוז׳ין, ואתר מקומי אחר מציין שהשיפוץ מומן בידי ארגון של החסידות בישראל. השטח הנוכחי של המתחם הוא כ־1,516 מ״ר.

העיירה, המפעל והמלחמה

ב־1930 חיו בבוהוש 1,972 יהודים, 22.6 אחוז מהתושבים, רובם בעלי מלאכה וסוחרים. רחוב 1 במאי של היום נודע כ״רחוב היהודים״, ושכנו בו החנויות שלהם. העיירה התפרסמה במפעל האריגים שלה, שנוסד ב־1885 בידי הקולונל אויגן אלקז, עבר ב־1891 לחברת וולף והפך ב־1895 לחברת מניות. לפי האתר המקומי Buhusi.NET, יהודים מילאו תפקידים חשובים במפעל.

ב־1940 נלקחו 20 ממנהיגי הקהילה כבני ערובה. ביוני 1941 תוכנן לשלוח את הגברים בני 16 עד 60 למחנה טרגו ז׳יו, אך התוכנית לא בוצעה. לבוהוש הועברו בכפייה יהודים מכפרי הסביבה ומטרגו נמץ, והקהילה המקומית תמכה בהם. אחרי המלחמה עלה מספר היהודים לכ־8,000, אך רובם היגרו. ב־1969 נותרו כחמישים משפחות ובית כנסת אחד. ב־2013 דווח על פטירתה של היהודייה האחרונה בעיירה.

מבוהוש לבני ברק

רבי יצחק פרידמן, האדמו״ר מבוהוש בדור שאחרי השואה (1903–1992), עבר לארץ ישראל והקים מחדש את החצר בתל אביב, ומשם עברה החסידות לבני ברק. שם נפטר ב־1992. לפי דיווח מקומי מ־2014, בבני ברק פועלים בית כנסת, ישיבה ומוסדות חסד של החסידות. האדמו״ר הנוכחי, רבי יעקב מנדל פרידמן, הוא נכדו. בסוף אוקטובר 2014, ביום היארצייט של הרוז׳ינר, הגיעו לבוהוש כמאה חסידים מישראל, מבלגיה, משווייץ ומאנגליה, והאדמו״ר בראשם. הם התפללו בבית הכנסת והשתטחו על קברי חמשת האדמו״רים בבית העלמין.

לביקור

בית הכנסת עומד ברחוב אלכסנדרו יואן קוזה (Strada Alexandru Ioan Cuza), לפי הדוח האמריקני מ־2010 במספר 85. הוא אינו משמש לתפילה קבועה, ואין שעות פתיחה שפורסמו. בבוהוש אין היום קהילה, ולכן יש לתאם את הביקור מראש עם קהילת יהודי בקאו (רחוב ארו ק״מ חסן 2A, טלפון ‎0234-534-714, לפי אתר הפדרציה).

  • בית הכנסת של האדמו״ר, לב החצר הישנה
  • בית העלמין באזור מוקאני, עם החדרים שבהם קבורים האדמו״רים ונשותיהם — בתיאום
  • רחוב 1 במאי, ״רחוב היהודים״ לשעבר
  • בדרך: בקאו ובתי הכנסת שלה, פיאטרה נמץ וטרגו נמץ

ציר זמן

  1. בערך 1823

    בעל האחוזה הופך את הכפר לעיירת שוק; ראשית ההתיישבות היהודית

  2. 1831

    82 יהודים

  3. 1858 או 1859

    בניית בית הכנסת של האדמו״ר (המקורות חלוקים)

  4. 1859

    537 יהודים

  5. 1885

    ייסוד מפעל האריגים בבוהוש

  6. 1893

    חוגים שנתמכו בידי האדמו״ר מבוהוש מביאים לסגירת בית הספר היהודי בטרגו נמץ

  7. 1896

    פטירת רבי יצחק פרידמן (י׳ באלול תרנ״ו)

  8. 1897

    בית ספר יסודי יהודי־רומני בבוהוש

  9. 1899

    1,728 יהודים

  10. 1908–1916

    ישיבה ליד חצר האדמו״ר

  11. 1923

    פטירת רבי ישראל שלום יוסף; לידת רבי ישראל פרידמן, לימים האדמו״ר מפשקאן, בבוהוש

  12. 1930

    1,972 יהודים, 22.6 אחוז מהתושבים

  13. 1940–1941

    20 מנהיגים כבני ערובה; תוכנית גירוש לטרגו ז׳יו שלא בוצעה; יהודים מטרגו נמץ ומהכפרים מועברים לבוהוש

  14. 1943

    פטירת רבי מנחם מנדל פרידמן

  15. 1969

    כחמישים משפחות ובית כנסת אחד

  16. שנות השמונים

    השחתת בית הכנסת, לפי גרובר

  17. 1992

    פטירת רבי יצחק פרידמן, האדמו״ר מבוהוש, בבני ברק

  18. 2013

    דיווח על פטירת היהודייה האחרונה בעיירה

  19. אוקטובר 2014

    כמאה חסידים ובראשם האדמו״ר רבי יעקב מנדל פרידמן עולים לבוהוש

מקורות נוספים שנבדקו

נכתב עבור מוישה האוס — מדריך המורשת היהודית למטייל ברומניה. איסוף החומר ועריכתו נעשו בסיוע כלי בינה מלאכותית, והעובדות נבדקו מול המקורות המצוינים. מצאתם טעות, או שיש לכם מקור, תמונה או זיכרון משפחתי? כתבו לנו — נשמח לתקן ולהוסיף.

תגובות והערות

עדיין אין תגובות. אפשר להיות הראשונים.

ביקרתם במקום? יש לכם זיכרון משפחתי, מקור או תיקון? כתבו לנו. תגובות מתפרסמות אחרי אישור המערכת. תיקונים ומקורות מגיעים רק אלינו.

סוג ההודעה

מוישה האוס - כשר ברומניה

הצטרף לקהילה שלנו

הישארו מחוברים עם Moise House! קבלו עדכונים על אוכל כשר, ארוחות שבת, הרפתקאות הרים וטיפים לטיולים ברחבי רומניה.