נגרשט־אואש (Negrești-Oaș), העיירה המרכזית של ״ארץ אואש״ שבצפון מחוז סאטו מארה, נקראה בהונגרית אבשפלשפאלו (Avasfelsőfalu). במפקד 1930 חיו בה 528 יהודים. במאי 1944 הובלו כולם לגטו סאטו מארה, ומשם לאושוויץ. מאחוריהם נותר בית עלמין חסידי מוקף חומה, ובו מאות מצבות בעברית.
ארץ אואש
״ארץ אואש״ (Țara Oașului) היא אגן הררי סגור בצפון מערב רומניה, כ־47 ק״מ מסאטו מארה, הידוע במסורות העממיות השמרניות של תושביו הרומנים. נגרשט היא העיירה הגדולה שבו. עד 1918 היה האזור חלק מממלכת הונגריה, אחר כך מרומניה, ובין 1940 ל־1944 שוב תחת שלטון הונגרי, אחרי ״הבוררות של וינה״.
לפי ההיסטוריון אובידיו הוטקה (Ovidiu Mihai Hotca), שכתב עבודת דוקטורט על ארץ אואש בשנות המלחמה (אוניברסיטת באבש־בויאי, 2024), היהודים היו ״משולבים לחלוטין בקהילות הכפריות״ של האזור. הם ישבו ״ברחוב הראשי של כל קומונה״, ובנו בתי תפילה ואף בתי כנסת.
קהילה חסידית קטנה
לפי סקר בתי העלמין של JewishGen, חיו בנגרשט 276 יהודים ב־1880, 307 ב־1900 ו־528 ב־1930. הקהילה הייתה אורתודוקסית חסידית, כמו רוב קהילות צפון טרנסילבניה, שהיו קשורות לחצרות סאטמר, ויז׳ניץ וחצרות אחרות של האזור. הסקר מגדיר את בית העלמין ״אורתודוקסי־חסידי״.
הסקר מזכיר בן אחד של העיירה: הצייר מוריץ גות (Góth Móric), יליד 1873, שעבד במינכן, בפריז, בבריז׳ ובאמסטרדם וצייר נופים ודיוקנאות. שנת מותו שנויה במחלוקת: הסקר נותן 1939, ואתר אמנות הולנדי נותן 1944, באמסטרדם.
מאי 1944
צפון טרנסילבניה, ובתוכה נגרשט־אואש, הייתה תחת שלטון הונגרי ב־1940–1944. אחרי שגרמניה כבשה את הונגריה במרץ 1944, הוקמו באזור גטאות, ובמאי–יוני 1944 גורשו יהודיו לאושוויץ. לפי ״ועדת ויזל״, כ־132,000 יהודים גורשו מצפון טרנסילבניה לאושוויץ במאי–יוני 1944.
הוטקה מתאר, על סמך עדויות של תושבי האזור, כיצד אחרי חג הפסחא של 1944 רוכזו המשפחות היהודיות של כפרי אואש במבנה ציבורי, בית הכנסת, בית התפילה או בית הספר. עגלונים מקומיים הובילו אותן לגטו בסאטו מארה. לפי סקר JewishGen, יהודי נגרשט הובאו לגטו סאטו מארה במאי 1944, וגורשו לאושוויץ בין 19 במאי ל־1 ביוני.
הגטו בסאטו מארה היה אחד הגדולים בצפון טרנסילבניה. לפי ויקיפדיה, שנשענת על יד ושם ועל המוזיאון לזכר השואה בצפון טרנסילבניה בשמליאו סילבניי, ההחלטות על ריכוז היהודים באזור התקבלו בכינוס אזורי ב־26 באפריל 1944, והגטו פעל באביב של אותה שנה. רוכזו בו 18,863 יהודים מהעיר ומהאזור, מן העיירות והכפרים שמסביב. בשש רכבות, ב־19, 22, 26, 29 ו־30 במאי וב־1 ביוני 1944, נשלחו כולם דרך קושיצה לאושוויץ.
אחרי המלחמה
מעטים חזרו. לפי הוטקה, רק חלק קטן מהשורדים נשארו ברומניה, ורובם עלו לישראל בשנות השישים. אחד מהם, מאנו גוטסמן (Gottesman Mano), קבור בנגרשט־אואש. לפי הסקר, הקבורה האחרונה הידועה בבית העלמין הייתה ב־1984, ובשנת 2000 חיו בעיירה פחות מעשרה יהודים.
בית העלמין
לפי הסקר, שערכה החוקרת קלאודיה אורסוציו (Claudia Ursuțiu) ביולי 2000, בית העלמין נוסד באמצע המאה ה־19 ושטחו כ־82 על 44 מטר. עומדות בו בין 100 ל־500 מצבות של שיש, גרניט, אבן גיר, אבן חול ובטון, כולן בכתובות עבריות, ועל חלקן דיוקנאות. פחות מרבע מהן שבורות או מוטלות. בבית העלמין קבורים חמישה כהנים. קברי כהנים מסומנים לרוב בשתי ידיים פרושות לברכה, וכדאי לחפש אותם בין השורות.
יש כאן גם סיפור של שכנים: ב־1998, לפי הסקר, הקימו תושבים מקומיים לא־יהודים מצבות שנפלו, תיקנו וניקו אותן ופינו את הצמחייה. בית העלמין מעולם לא חולל, ושומר מתנדב מטפל בו באופן קבוע. הוא מוקף חומה וגדר עם שער נעול, ומגיעים אליו דרך שטח פרטי. הצלם צ׳ארלס ברנס (Charles Burns) צילם אותו ביולי 2018.
לביקור
- בית העלמין: הפדרציה רושמת אותו תחת קהילת סאטו מארה, בלי כתובת רחוב. השער נעול והכניסה בתיאום. לא פורסמו שעות.
- תיאום: קהילת יהודי סאטו מארה, Strada Decebal 4A, טלפון 0261-713-703, לפי אתר הפדרציה.
- בדרך: נגרשט־אואש נמצאת כ־47 ק״מ מסאטו מארה. אפשר לשלב ביום אחד את בית הכנסת הגדול של סאטו מארה, את קארי ואת מרמורש.
ציר זמן
- אמצע המאה ה־19
ייסוד בית העלמין; המצבה העתיקה הידועה מאותה תקופה
- 1873
הולדת הצייר מוריץ גות
- 1880
276 יהודים
- 1900
307 יהודים
- 1930
528 יהודים
- 1939 או 1944
מות מוריץ גות (המקורות חלוקים)
- 1940
צפון טרנסילבניה עוברת לשלטון הונגרי
- מאי 1944
ריכוז יהודי אואש והעברתם לגטו סאטו מארה
- 19.5–1.6.1944
שש רכבות מגטו סאטו מארה לאושוויץ, 18,863 נפש
- שנות השישים
רוב השורדים עולים לישראל
- 1984
הקבורה האחרונה הידועה
- 1998
תושבים מקומיים לא־יהודים משקמים את בית העלמין
- יולי 2000
סקר JewishGen: 100–500 מצבות
- יולי 2018
צ׳ארלס ברנס מצלם את בית העלמין
מקורות נוספים שנבדקו
- JewishGen Cemetery Discovery Project — Negrești Oaș / Avasfelsőfalu, Satu Mare County (survey by Claudia Ursuțiu, July 2000; photos Charles Burns, 2018)
- Ovidiu Mihai Hotca, Țara Oașului 1940–1944: anii războiului în memoria locuitorilor și în documentele de arhivă — doctoral thesis summary, Babeș-Bolyai University, 2024
- International Commission on the Holocaust in Romania — Final Report, executive summary (Yad Vashem)
- 45 Aid Society — Satu Mare ghetto
- Wikipedia — Satu Mare ghetto (transport figures, citing Yad Vashem and the Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum)
- Gallerease — Maurice (Móric) Góth, artist biography
- FEDROM, Memoria cimitirelor evreiești (2007): “Negrești Oaș” listed under the Satu Mare community
- Federation of Jewish Communities in Romania — community contacts (Satu Mare)
נכתב עבור מוישה האוס — מדריך המורשת היהודית למטייל ברומניה. איסוף החומר ועריכתו נעשו בסיוע כלי בינה מלאכותית, והעובדות נבדקו מול המקורות המצוינים. מצאתם טעות, או שיש לכם מקור, תמונה או זיכרון משפחתי? כתבו לנו — נשמח לתקן ולהוסיף.
תגובות והערות
עדיין אין תגובות. אפשר להיות הראשונים.
ביקרתם במקום? יש לכם זיכרון משפחתי, מקור או תיקון? כתבו לנו. תגובות מתפרסמות אחרי אישור המערכת. תיקונים ומקורות מגיעים רק אלינו.

