באבאדאג (Babadag), עיירה בצפון דוברוג׳ה בדרך שבין טולצ׳ה לקונסטנצה, הייתה בימי העות׳מאנים מושבו של פחה ומרכז מסחר אזורי, ונוסעים מן המאה ה־18 מצאו בה יהודים. במאה ה־20 חיו בה כמאה יהודים בלבד, ובסוף 1941 הועברו לטולצ׳ה. נותר בית עלמין גדול ופתוח על גבעה בפאתי העיר.
עיר הפחה
באבאדאג הייתה אחד המרכזים הפוליטיים החשובים של דוברוג׳ה העות׳מאנית. לפי מחקרה של אלינה פבלו (Alina Pavlo) על יהודי דוברוג׳ה בימי העות׳מאנים, שימשה העיר מקום מושבו של פחת סיליסטרה, תחנה לצבא העות׳מאני ומרכז לחלוקה אזורית של סחורות, בעיקר אריגים ותבלינים. הדיפלומט השוודי מיכאל אנמן (Michael Eneman), שעבר בה בסוף 1709 בדרכו לקושטא, כתב שחיים בבאבאדאג ״יהודים רבים ונוצרים״.
העדויות על היהודים בעיר בתקופה הזאת עקיפות. פבלו מסיקה על נוכחותם מפקידים ומתורגמנים יהודים בחצר הפחה ומרישומי מסחר בפנקסי המס של המאה ה־18. היא משערת שהתקיימו בעיר צורות ראשוניות של התארגנות קהילתית, אם כי לא בהכרח בית כנסת ממוסד. במניין משנת 1850 נרשמו 119 משפחות יהודיות בעשרה מחוזות בדוברוג׳ה, ובאבאדאג ביניהם, אך בלי מספר נפרד לעיר.
תחת שלטון רומני
אחרי מלחמת 1877–1878 עברה צפון דוברוג׳ה לרומניה. המספרים שבידינו על יהודי באבאדאג מאוחרים יותר ומגיעים מסקר בתי העלמין של JewishGen: 62 יהודים ב־1900 ו־106 ב־1930.
הקהילה הקטנה ידעה גם עוינות. באוסף מסמכי הארכיון הדוברוג׳אניים שפרסם ההיסטוריון רזוון לימונה (Răzvan Limona) מופיע מסמך מ־22 במאי 1926: תלונה של הקהילה היהודית בבאבאדאג נגד ״הליגה להגנה לאומית־נוצרית״, תנועתו האנטישמית של א״צ קוזה. גוף המסמך אינו כלול בפרסום, ולכן איננו יודעים מה בדיוק אירע.
1940–1944: הפינוי לטולצ׳ה
דוברוג׳ה נשארה בשלטון רומני לאורך המלחמה. לא היו בה גטאות ולא גירושים לאושוויץ. לפי ועדת ויזל, תוכנית 1942 לגרש את יהודי רומניה לפולין לא בוצעה, אחרי שאנטונסקו דחה אותה בסתיו אותה שנה ללא מועד. אבל גם יהודי דוברוג׳ה נפגעו מן החוקים האנטי־יהודיים, מעבודת הכפייה ומהחרמת הרכוש. בטולצ׳ה הסמוכה, לפי RoHolocaust, נשללו בימי השלטון הלגיונרי רישיונות הסחר של היהודים, וביוני 1941 נשלחו הגברים בני 18 עד 50 לעבודת כפייה.
עבור יהודי באבאדאג, נקודת המפנה הייתה סוף 1941. לפי מחקרו של קרול פלדמן על יהודי טולצ׳ה, כפי שהוא מובא באתר RoHolocaust, הועברו לקראת סוף אותה שנה כ־700 יהודים מבאבאדאג, מסולינה, מאיסאצ׳ה, ממהמודיה, מקיליה וקה, ממצ׳ין ומקרקליו אל טולצ׳ה, והקהילה שם נדרשה לפרנס אותם. המקור אינו נותן מספר נפרד לבאבאדאג. לא מצאנו עדות שהקהילה חזרה להתקיים אחרי המלחמה, וסקר JewishGen מ־2001 מציין שאין יהודים בעיר.
בית העלמין על הגבעה
בית העלמין הוא מה שנותר. את התיאור המפורט היחיד שמצאנו כתב ההיסטוריון לוצ׳יאן נסטסה (Lucian Nastasă), שביקר במקום ב־12 ביולי 2001 בשביל JewishGen. לפי הסקר, בית העלמין שוכן על גבעה מבודדת בשולי העיר, ומגיעים אליו בדרך ציבורית. שטחו גדול: כ־300 על 170 מטרים. הוא נוסד במאה ה־19, המצבה הקדומה הידועה היא משלהי המאה, והקבורה האחרונה הידועה הייתה ב־1945.
נראות בו בין 20 ל־100 מצבות של שיש, גרניט, אבן גיר ואבן חול, עם כתובות בעברית. על כמה מהן נותרו שרידי צבע, עיטורי ברזל או ארד ודיוקנאות. בין מחצית לשלושה רבעים מן המצבות מוטלות או שבורות. אין חומה, גדר, שער או שלט, והגישה פתוחה לכול. הסקר מדווח על השחתה מזדמנת בעשור שקדם לו ועל צמחייה עונתית שחוסמת את הגישה. הקרקע בבעלות הקהילה היהודית הארצית, וסביבה שדות. הפדרציה של הקהילות היהודיות רשמה את בית העלמין ב־2007 תחת קהילת טולצ׳ה.
לביקור
- בית העלמין: על גבעה בשולי העיר, לפי JewishGen. אין כתובת רשמית ולא פורסמו שעות. לפי הסקר אין גדר ואין שלט, והצמחייה עלולה לחסום את הדרך בעונות מסוימות. המצב מתועד מ־2001 ועשוי להשתנות.
- תיאום: קהילת יהודי טולצ׳ה, Strada Unirii 2, טלפון 0240-512-545, לפי אתר הפדרציה.
- בסביבה: בית הכנסת המשוקם של טולצ׳ה, שנחנך מחדש ב־2014, עומד ברחוב הנקרא על שם באבאדאג, Strada Babadag. כדאי לשלב את שני המקומות באותו יום.
ציר זמן
- המאה ה־18
פקידים ומתורגמנים יהודים בחצר פחת סיליסטרה, לפי פבלו
- סוף 1709
מיכאל אנמן: ״יהודים רבים ונוצרים״ בבאבאדאג
- 1850
119 משפחות יהודיות בעשרה מחוזות בדוברוג׳ה, ובאבאדאג ביניהם
- 1878
צפון דוברוג׳ה עוברת לרומניה
- המאה ה־19
ייסוד בית העלמין
- 1900
62 יהודים
- 22.5.1926
תלונת הקהילה נגד ״הליגה להגנה לאומית־נוצרית״
- 1930
106 יהודים
- סוף 1941
הפינוי לטולצ׳ה, כ־700 יהודים משבע עיירות יחד
- 1945
הקבורה האחרונה הידועה
- 12.7.2001
סקר JewishGen: 20–100 מצבות, אין גדר, אין יהודים בעיר
- 2007
בית העלמין ברשימת הפדרציה, תחת קהילת טולצ׳ה
מקורות נוספים שנבדקו
- JewishGen Cemetery Discovery Project — Babadag, Tulcea County (survey by Lucian Nastasă, July 2001)
- Alina Pavlo (Petrov), “The Jews in Ottoman Dobruja (15th–18th Centuries): Legal Status, Religious Life, and Participation in Commercial Networks” (2025), pp. 918–932
- Răzvan Limona, Naționalitățile și problemele lor în documentele de arhivă dobrogene (1879–1941) (Semănătorul, 2009), doc. 114
- RoHolocaust — The history of Jews in Tulcea during the Holocaust (after Carol Feldman, “De unde am venit… Despre evreii din Tulcea”, Hasefer 2004)
- International Commission on the Holocaust in Romania — The Role of Ion Antonescu (Yad Vashem PDF)
- US Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad — Historic Jewish Sites in Romania (S. Gruber, 2010), county data for Tulcea
- FEDROM, Memoria cimitirelor evreiești (2007): “Babadag” listed under the Tulcea community
- Federation of Jewish Communities in Romania — community contacts (Tulcea)
- Adevărul — Mariana Iancu, “Sinagoga din Tulcea, unică în România prin arhitectura ei, a fost reabilitată” (2014)
נכתב עבור מוישה האוס — מדריך המורשת היהודית למטייל ברומניה. איסוף החומר ועריכתו נעשו בסיוע כלי בינה מלאכותית, והעובדות נבדקו מול המקורות המצוינים. מצאתם טעות, או שיש לכם מקור, תמונה או זיכרון משפחתי? כתבו לנו — נשמח לתקן ולהוסיף.
תגובות והערות
עדיין אין תגובות. אפשר להיות הראשונים.
ביקרתם במקום? יש לכם זיכרון משפחתי, מקור או תיקון? כתבו לנו. תגובות מתפרסמות אחרי אישור המערכת. תיקונים ומקורות מגיעים רק אלינו.

