יהודי אודובשט: בית כנסת בעיירת היין ותיקי הרומניזציה

אודובשט (Odobești), עיירת יין לרגלי הרי וראנצ׳ה, סמוך לפוקשאן, הייתה ביתה של קהילה יהודית קטנה שכמעט לא נכתב עליה. מה שנשאר ממנה הוא בית כנסת מהמאה ה־19 או מתחילת המאה ה־20, ותיקים בארכיון המחוז שמתעדים, כמעט שנה אחר שנה, איך נושלו יהודי העיירה מאזרחותם, מאדמותיהם ומעסקיהם בשנות משטר אנטונסקו.

קהילה בשולי פוקשאן

אודובשט שוכנת בחלק המולדבי של רומניה הישנה (הרגאט), במחוז ההיסטורי פוטנה, שבירתו הייתה פוקשאן. ״פנקס הקהילות – רומניה״ של יד ושם מקדיש לה ערך בפרק על הרגאט, אבל הערך לא תורגם לאנגלית, ולא מצאנו מקור מוסמך אחר עם נתוני אוכלוסייה או שמות של רבנים ומוסדות. ארכיון העירייה, שנשמר בסניף וראנצ׳ה של הארכיון הלאומי, מכסה את השנים 1856–1950, ורק ממנו אפשר ללמוד משהו על חיי הקהילה: ב־1943, לפי תיאור התיקים, נערך ״חיפוש״ חסוי בארכיון ובספרייה של הקהילה היהודית. כלומר, לקהילה הייתה אז הנהלה מסודרת, ארכיון וספרייה.

בית הכנסת ברחוב ליברטצי

רשימת בתי הכנסת של הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה מציינת בית כנסת ברחוב ליברטצי (Strada Libertății) 21 באודובשט, ומתארכת אותו ל״מאות ה־19–20״. הוא אינו מסומן ברשימה כפעיל. לא מצאנו תיאור אדריכלי או דיווח עדכני על מצב הבניין.

שנות המלחמה בתיקי הארכיון

אודובשט הייתה בשטח הרגאט, שנשאר בשלטון רומניה, ויהודיה לא גורשו למחנות ההשמדה. אבל הם עברו את כל שלבי ה״רומניזציה״ של משטר אנטונסקו. מוזיאון השואה בארצות הברית (USHMM) צילם את התיקים הרלוונטיים בארכיון וראנצ׳ה, ותיאור האוסף מאפשר לעקוב אחרי המדיניות בעיירה אחת:

• 1938: תיקים על שלילת האזרחות של יהודים.
• 1940: ״טבלת הנכסים החקלאיים והנדל״ן של היהודים״. באזור של כרמים זה היה הצעד הראשון לקראת ההפקעה: לפי הדוח הסופי של הוועדה הבינלאומית לחקר השואה ברומניה, צווים מאוקטובר ומנובמבר 1940 וממאי 1941 אסרו על יהודים להחזיק קרקע חקלאית.
• 1941: במשרד מחוז המשנה (פְּרֶטוּרָה) של אודובשט: מכירת חלקות קטנות של אדמה שהופקעה מיהודים, פתיחה מחדש של חנויות יהודיות סגורות בידי סוחרים רומנים, ואיסור על מעסיקים יהודים להעסיק משרתים נוצרים.
• 1941–1943: הפקעת רכוש יהודי, העברתו לרכוש המדינה והחכרתו לאחרים. המרכז הלאומי לרומניזציה (CNR) הפקיע גם את מפעל האלכוהול של אודובשט ונכס ברחוב קרול של שני בעלים יהודים.
• 1942–1943: רשימות של יהודים ותיקים על עבודת כפייה ועבודות ציבוריות.
• 1944: התכתבות על ״שירות עבודה בעין״, ותיק של מחוז פוטנה על החזרת מזקקה ליהודי מאודובשט.

לפי האנציקלופדיה יודאיקה, לפוקשאן הסמוכה הגיעו בשנות המלחמה יהודים שגורשו מהכפרים ומהעיירות של המחוז, והקהילה שם טיפלה גם ב־400 עובדי כפייה יהודים מדרום טרנסילבניה שהובאו לאזור. לא מצאנו מקור שקובע אם יהודי אודובשט עצמם פונו. תיקי 1942–1943 מעידים שלפחות חלקם היו עדיין בעיירה. תוכנית הגירוש של יהודי הרגאט למחנה ההשמדה בלז׳ץ, שעליה הסכים המשטר בקיץ 1942, לא בוצעה.

לביקור

• בית הכנסת: רחוב ליברטצי 21, לפי הפדרציה. הבניין אינו פעיל ולא פורסמו שעות פתיחה, ולכן כדאי לברר מראש אם הוא עדיין עומד ואם אפשר להיכנס.
• בית העלמין: לא מצאנו מידע מוסמך על בית עלמין יהודי באודובשט.
• תיאום: קהילת יהודי פוקשאן, רחוב אויטוז 4 (Strada Oituz 4), לפי הפדרציה.
• בדרך: אודובשט קרובה לפוקשאן, ואפשר לשלב אותה בביקור בבית הכנסת הפעיל של פוקשאן.