שימלאו סילבאניי: המוזיאון לזכר השואה בצפון טרנסילבניה

בית הכנסת של שימלאו סילבאניי (Șimleu Silvaniei), שנבנה לפי מקורות המוזיאון ב־1876, הוא בית הכנסת היחיד שנותר במחוז סאלאז׳. מאז 11 בספטמבר 2005 שוכן בו המוזיאון לזכר השואה בצפון טרנסילבניה, שמתאר את גורל יהודי האזור באביב ובקיץ 1944. כחמישה קילומטרים משם, במגרש של בית חרושת ללבנים בכפר צ׳החֵיי (Cehei), רוכזו אז כ־8,500 יהודים לפני שגורשו לאושוויץ.

הקהילה של סומליו

העיר, שנקראה בהונגרית סילאג׳שומליו (Szilágysomlyó), הייתה חלק מהונגריה עד סוף מלחמת העולם הראשונה, ושוב בשנים 1940–1944. לפי האנציקלופדיה יודאיקה התיישבו בה יהודים במאה ה־18, ב־1841 נוסדה בה קהילה אורתודוקסית מאורגנת, וב־1885 הוכרה כקהילת המרכז של יהודי הסביבה. ב־1891 נמנו בה 838 יהודים (18.4%), ב־1930 – 1,586 (21%), וב־1941 – 1,496 (16.4%). בית ספר יסודי לבנים נפתח ב־1894, ובית ספר לבנות ב־1921.

לפי מוזיאון אנו הייתה הקהילה ברובה חסידית. הרב משה חיים ליטש רוזנבאום כיהן בה בשנים 1888–1897, וב־1898 עלה לכס הרבנות הרב שמואל ארנרייך, שהיודאיקה מתארת כאורתודוקס קנאי. הוא נשאר עם קהילתו עד הסוף וגורש עמה לאושוויץ בקיץ 1944. מן העיר יצאו גם מפיק הסרטים ההוליוודי ג׳ו פסטרנק (1901–1991) והפסנתרנית גיזלה גרוס, שגורשה ב־1942 לריגה ונרצחה שם. רשימת ראשי המשפחות היהודיות במחוז ב־1944, שנשמרה בספר הזיכרון של יהודי סאלאז׳, מונה בשימלאו כ־250 בתי אב: סוחרים ובעלי מלאכה, רב ראשי, דיינים, שוחט ומנהל מקווה.

בית הכנסת

לפי הקרן למורשת האדריכלות היהודית (JAHF) בניו יורק, שהייתה שותפה לשיקום, נבנה בית הכנסת ב־1876, והתפללו בו יהודי העיר והכפרים הסמוכים, בהם ג׳ורטלקו שימלאולוי (Giurtelecu Șimleului) ונושפלאו (Nușfalău). היודאיקה מזכירה בית כנסת שנבנה ב־1850; לא ברור אם מדובר בבניין קודם. אחרי המלחמה הבניין הוזנח והתפורר. ב־1971, לפי היודאיקה, הוא עדיין עמד, ובעיר חיו 40 יהודים. מוזיאון אנו מונה באותה שנה 21 יהודים.

הגטו בבית החרושת ללבנים בצ׳החיי

אחרי כיבוש הונגריה בידי גרמניה במרץ 1944 הוחלט בכינוס בסאטמרנמטי (סאטו מארה) ב־26 באפריל להקים מחנה ריכוז ליהודי המחוז בשימלאו. הריכוז באזור החל ב־3 במאי. המקום שנבחר היה בית החרושת ללבנים של משפחת קליין בצ׳החיי, כחמישה קילומטרים מהעיר, בשטח ביצתי ומבודד. לפי המוזיאון הווירטואלי לשואה בצפון טרנסילבניה היה המגרש באורך 700 מטר וברוחב 200 מטר, והיו בו בניין בן שלושה חדרים, כבשן, שתי סככות פתוחות ו־25 צריפים בלי קירות. ההיסטוריון אטילה גידו מסווג אותו כ״מחנה איסוף״, ולא כגטו בתוך העיר.

לשם הובאו יהודי המחוזות קרסנה, צ׳הו סילבאניי, ז׳יבו, סופורו דה ז׳וס, שימלאו, טשנאד וזאלאו – כ־8,500 בני אדם. כ־3,500 מהם נשארו תחת כיפת השמיים. המנה היומית הייתה קערת מרק ו־80 גרם לחם, ומי השתייה היו מזוהמים. לפי המוזיאון הווירטואלי עינו הז׳נדרמים בפיקודו של לאסלו קרסנאי את העצורים ואנסו נשים רבות. יהודי צ׳הו סילבאניי, כך לפי פנקס הקהילות, הגיעו למקום אחרי מסע של ארבעה ימים ברכבת. מתוך 550 מגורשי העיירה חזרו כ־30.

הגירוש לאושוויץ נעשה בשלוש רכבות, ב־31 במאי, ב־3 ביוני וב־6 ביוני 1944. לפי JAHF היו בהן 3,106, ‏3,161 ו־1,584 בני אדם, בסך הכול 7,851. לפי המוזיאון הווירטואלי נשלחו כ־70% מהם לתאי הגזים מיד עם ההגעה. לפי אנו חזרו לעיר ב־1947 כ־440 יהודים, אך רובם עזבו בהמשך לערים אחרות או עלו לישראל.

מבית כנסת למוזיאון

לפי JAHF, ב־2003 ביקר בבית הכנסת האדריכל הניו־יורקי אדם אהרון וַפְּניאק ונרתם לשיקומו בעקבות מיכאלה גרוס. אליו הצטרף רופא השיניים אלכס הכט, בן לניצולי שואה מנושפלאו, שהוביל את גיוס הכספים. המוזיאון נפתח ב־11 בספטמבר 2005 בטקס בהשתתפות ראש העיר ספטימיו צורקאש. את התערוכה הכינו, לפי ארגון AEPJ, החוקרים ליה בנימין, אוליבר לוסטיג, הארי קולר ואוטו אדלר.

JAHF מציינת כי היא והעמותה הרומנית Asociația Memorială Hebraică Nușfalău מפעילות את המוזיאון, וכי ועידת התביעות ומכון אלי ויזל לחקר השואה ברומניה נמנים עם התומכים. מכון ויזל אינו מנהל את המקום. במדריך המוזיאונים הרשמי CIMEC רשומה מועצת העיר שימלאו כגוף המנהל. בינואר 2020 קיבלו נציגי המוזיאון מנשיא רומניה את מסדר ״הצטיינות תרבותית״ בדרגת אביר, כך לפי AEPJ.

מה רואים

• בית הכנסת עצמו: אולם התפילה המשוחזר, וארון הקודש שמופיע בצילומי הפנים של JAHF.
• התערוכה הקבועה: לפי CIMEC, תערוכה על השואה של יהודי צפון־מזרח טרנסילבניה ב־1944, כשהאזור היה תחת שלטון הונגריה.
• לוח הילדים: ב־27 בינואר 2017 נחנך בחצר לוח גרניט עם שמות המשפחה ומספר הנפשות של 546 ילדים יהודים, ילידי שימלאו, שנשלחו אל מותם ביוני 1944 מגטו צ׳החיי (טריבונה אינבצמנטולוי).
• צ׳החיי: לפי JAHF, באוגוסט 2005 הוצב שלט הסבר באתר הגטו לשעבר. מצבו כיום לא אומת.

המוזיאון משמש גם מרכז חינוכי: לפי JAHF מדריכים בו תלמידים, ולפי AGERPRES התחנכו בו אלפי תלמידים ומורים. לציון 20 שנה לפעילותו, ב־2025, הופיעה בו השחקנית מאיה מורגנשטרן, והושק בו מדריך חינוכי בשם ״המורשת היהודית בסאלאז׳״.

לביקור

הכתובת לפי מדריך המוזיאונים CIMEC: Piața 1 Mai nr. 1, Șimleu Silvaniei. אותה כתובת מופיעה כמקום האירוע באתר Jewish Heritage Europe. במדריך CIMEC (עודכן באוקטובר 2026) הביקור רשום ״לפי בקשה״, ולכן יש לתאם מראש בדוא״ל המוזיאון הרשום שם (muzeul.holocautului@gmail.com) ולבדוק לפני הביקור. לפי עיתון אדוורול, בית הכנסת נמצא כמה מאות מטרים מטירת בטורי שבמרכז העיר. לא מצאנו כתובת רשמית לאתר הגטו בצ׳החיי. אין בעיר קהילה פעילה ולא מצאנו בה אוכל כשר, ולכן כדאי להצטייד מראש.