ג׳ורג׳יולוי: בית העלמין של הפוגרום, הספינות והמצבות שניצלו

ב־1929, כשבית העלמין פילנתרופיה בצפון העיר הלך והתמלא, פתחה קהילת יהודי בוקרשט שדה קבורה חדש בקצה הדרומי של העיר, בשוסֵאוּאָה ג׳ורג׳יולוי. כאן נקברו נרצחי הפוגרום של 1941, כאן הונצחו מעפילי ה״סטרומה״ וה״מפקורה״ שטבעו בים השחור, ולכאן הובאו מצבות מבית העלמין העתיק שהרס משטר אנטונסקו.

בית העלמין של המאה העשרים

לפי קהילת יהודי בוקרשט, בית העלמין בג׳ורג׳יולוי נפתח ב־1929. JewishGen מציין את השנים 1929/1930, וסקר אמריקני ישן מתארך את ייסודו ל״ראשית המאה העשרים״ באופן כללי יותר. הוא הצעיר מבין שלושת בתי העלמין היהודיים הפעילים בבוקרשט. פילנתרופיה, בית העלמין האשכנזי הוותיק בצפון העיר, נפתח ב־1865, ובית העלמין הספרדי, שמול בית העלמין בלו, נפתח באותה שנה. אם פילנתרופיה הוא בית העלמין של המאה התשע־עשרה, של המשכילים וראשי הקהילה הוותיקים, ג׳ורג׳יולוי משקף את בני הדורות שאחריהם: את יהודי בוקרשט של שנות השלושים, של המלחמה ושל עשרות השנים הקומוניסטיות.

לפי JewishGen, זהו בית העלמין היהודי השני בגודלו ברומניה, ולפי מקורות רומניים הוא הגדול ביותר בבוקרשט. שטחו מוערך בכ־14 הקטרים, ומספר הקבורים בו ביותר מ־35,000. המקורות אינם מבחינים בבירור בין ״נוסח אשכנז״ ל״נוסח ספרד״ בבית העלמין הזה. נראה שהוא שימש את הקהילה כולה, אך לא מצאנו לכך אישור מפורש.

חורף 1941: הקברים של נרצחי הפוגרום

בימים 21–23 בינואר 1941, במהלך מרד הלגיונרים של משמר הברזל, השתוללו פורעים ברובעים היהודיים של בוקרשט. כ־120–125 יהודים נרצחו, רבים מהם ביער ז׳ילאבה. נשיא קהילת יהודי בוקרשט, פאול שוורץ, אמר בטקס זיכרון שאת קברי הנרצחים ״אפשר לראות בשורה בבית העלמין שבשוסאואה ג׳ורג׳יולוי״. חלק מהנרצחים נקברו גם בפילנתרופיה. לפי סקר JewishGen נקברו כאן 86 מנרצחי הפוגרום. מדי שנה, ב־21 בינואר, נערך ליד האנדרטה שבבית העלמין טקס זיכרון בהשתתפות הפדרציה של הקהילות היהודיות. בשנים מסוימות הועבר הטקס לאנדרטת קורבנות השואה שבמרכז העיר.

ההיסטוריונית אנקה טודורנצ׳ה מהמרכז לחקר תולדות יהודי רומניה צילמה את מצבות הנרצחים כאן ובפילנתרופיה, ושחזרה מתוכן את הביוגרפיות שלהם, ״אנשים עם שמות ומקצועות״, כלשונה.

שתי ספינות שלא הגיעו

בבית העלמין שתי אנדרטאות לזכר מעפילים יהודים שיצאו מנמל קונסטנצה בדרך לארץ ישראל ומצאו את מותם בים השחור. ה״סטרומה״ יצאה בסוף 1941, נתקעה בטורקיה במשך שבועות ארוכים, ובפברואר 1942 טובעה בידי צוללת סובייטית. כ־770 מעפילים ואנשי צוות נספו, ורק אדם אחד ניצל. דו״ח של קהילת יהודי בוקרשט מתאר כיצד גזמו עובדי בית העלמין עצים מתים שהסתירו את ״אנדרטת הסטרומה״.

ה״מפקורה״ טובעה ב־5 באוגוסט 1944, בדרכה מקונסטנצה לאיסטנבול. לפי JewishGen ניצלו רק 11 מנוסעיה, והכתובת על האנדרטה מזכירה 301 נספים. האנדרטה הוקמה ב־2003 ביוזמת הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה וקהילת יהודי בוקרשט.

שרידים מבית העלמין שנמחק

בית העלמין היהודי הוותיק של בוקרשט, ברחוב סבסטופול, נסגר לקבורה ב־1864. ב־1942 הורה משטר אנטונסקו לבטלו. עד יולי 1944 נחפרו הקברים, ועובדים יהודים בעבודת כפייה נאלצו להעביר את השרידים. מקצת המצבות הועברו לג׳ורג׳יולוי, ולפי סקר JewishGen הן מוצבות כאן על משטח ייעודי. מצבות אחרות פזורות ברחבי בית העלמין. השרידים שלא זוהו נקברו בקבר אחים. בכך נעשה ג׳ורג׳יולוי, בית העלמין הצעיר בעיר, גם מקום מקלט לשאריות של העתיק שבהם.

שדה של עשבים ושל רישומים

מצבו של בית העלמין משקף את גורל הקהילה. רוב יהודי בוקרשט עלו לישראל או היגרו, ובעיר נותרו פחות מאלפיים יהודים. קברים רבים אינם מבוקרים עוד, והעשבייה ממלאת את החלקות. באוקטובר 2008 ניפצו פורעים יותר מ־130 מצבות לאורך שני שבילים והפכו את משרדי ההנהלה. לפי Revista 22, האירוע התרחש בתקופת חגי תשרי. בדו״ח שלה מתארת קהילת יהודי בוקרשט את העבודות האחרונות במקום: פינוי של למעלה מ־4,000 טונות פסולת לאורך החומה, גיזום של 114 צפצפות ותיקות, יציקת שבילי בטון בחלקות 319 ו־1A ותיקון של 1,146 קברים שלאורכם, שיקום של כ־200 מטרים מהגדר שקרסה ושמירה 24 שעות ביממה. לפי הקהילה נקברו בשלושת בתי העלמין כ־3,500 בני אדם על חשבון הקהילה, ללא קרובים וללא מצבה.

לצאצאי משפחות מבוקרשט חשוב לדעת שספרי הקבורה של ג׳ורג׳יולוי שמורים בארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי בירושלים, ו־JewishGen מקדם פרויקט לתמלולם. הרישומים המוקדמים כתובים ברומנית, ולצידם שמות עבריים בכתבי יד שונים. המאוחרים כתובים בדרך כלל ברומנית בלבד.

לביקור

בית העלמין שוכן בשוסאואה ג׳ורג׳יולוי 162 (Șoseaua Giurgiului 162), בדרום בוקרשט. אין לבלבל בינו לבין בית העלמין הספרדי, שכתובתו שוסאואה אולטניצֵי 2, ליד ראש אותו כביש. זהו בית עלמין פעיל בניהול קהילת יהודי בוקרשט. לא מצאנו מקור עדכני ומוסמך לשעות הפתיחה, ולכן כדאי לתאם את הביקור מראש עם הקהילה או עם הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה. השטח גדול, והקהילה מציינת שמבקרים מקבלים שירות לפי סדר ההגעה. מי שמחפש קבר משפחתי צריך להגיע עם שם מלא, תאריך פטירה משוער ומספר חלקה אם יש.

לפי המנהג היהודי המקובל, בתי עלמין סגורים בשבת ובחגים, וגברים מכסים את הראש. כוהנים אינם נכנסים לבית עלמין, ונהוג להניח אבן קטנה על המצבה ולרחוץ ידיים ביציאה. אלה מנהגים כלליים ולא כללי האתר, ואת ההנחיות המדויקות יש לברר עם הנהלת בית העלמין. בשל הצמחייה והמצבות הרעועות כדאי ללכת בשבילים המסומנים ולנעול נעליים סגורות.